html> Города мира. Италия. Рим. Трастевере (Trastevere). 2014. Проект L-GARDEN.
Италия. Рим. Район Трастевере. 2014 г.
Италия. Roma. Trastevere. Италия. Roma. Trastevere. Италия. Roma. Trastevere. Италия. Roma. Trastevere. Италия. Roma. Trastevere.

Главная / Карта сайта / Автомаршруты / Города / Страны / События / Усадьбы / Парки / Монастыри / Храмы / Музеи / Крепости /

Вниз



Италия. Рим. Район Трастевере. Рим. Квартал Трастевере.

На фото: Рим. Вид с моста Честио на район Трастевере. Справа расположен дом семейства Маттеи, построенный в XIV веке. В переводе с латинского название квартала Трастевере дословно переводится "за Тибром". Так что этот район на русский манер можно смело называть "Заречье".

      Сойдя с моста Ponte Cestio, переходим неширокую набережную и пройдя несколько шагов оказываемся на крохотной площади Ин-Пишинула (piazza in Piscinula). От реки и набережной площадь Ин-пишинула отгорожена очень старыми домами XIV века с характерными "фасонными" узкими "средневековыми" окнами. На дальней стороне площади привлекает внимание миниатюрная церковь Сан-Бенедетто (San Benedetto, XI век). Церковь эта постоянно заперта на замок. Но это не помешает нам увидеть самую главную достопримечательность не только этой церкви, но и всего города. Это самый древний в городе колокол Сан-Бенедетто, отлитый еще в 1069 году. Он единственный, переживший сотни осад и разграблений города, различных кампаний, призывавших к переплавке всех изделий из медных сплавов (и в первую очередь, естественно, колоколов) на боевые орудия.

      В римском квартале Трастевере за рекой издавна обитали бедные простолюдины, которым было "не по чину" и не по карману жить в центральных районах Вечного города. Здесь также проживали и иностранцы. Несколько веков эта часть города жила особой замкнутой, отгороженной от остального мира жизнью. Не надо забывать, что зачастую и особенности религии, и нормы поведения жителей квартала Трастевере разительно отличалисть от аналогичных у жителей центральной части Рима. Именно по этой причине особый праздник района Трастевере под названием "Ноантри" (Festa de Noantri) в дословном переводе звучит как “Мы другие”.


Италия. Рим. Трастевере. На фото: небольшая Церковь Святой Агаты (Chiesa di Sant’Agata) VIII - XVIII в.в., расположенная в квартале Трастевере.

      Церковь Святой Агаты была возведена в VIII (хотя другие источники утверждают, что в XII) веке. В XVIII веке из-за ветхости ее пришлось полностью перестроить. Церковь Св. Агаты славится тем, что именно в ней хранится древняя деревянная скульптура Мадонны дель Кармине (Madonna del Carmine). Жители квартала Трастевере называют ее также "Мадонна де Ноантри" (дословно "Мадонна нас, других") и почитают как покровительницу Trastevere.

      Легенда гласит, что в XVI веке после сильного шторма в устье реки Тибр местные рыбаки вытащили из воды плывущую деревянную статую Богоматери. Они решили преподнести ее в дар монахам-кармелитам в соседнюю базилику Сан-Кризогоно.

      Позднее, приобретенную таким чудесным образом Мадонну стали считать покровительницей всего квартала Трастевере и установили в церкови Св. Агаты. С того времени, каждый год, в ближайший воскресный день, наступивший после 16 июля, в районе Трастевере устраивается большой праздник в ее честь. Деревянную статую Мадонны торжественно проносят по улицам квартала Trastevere, после чего на несколько дней оставляют в церкви Сан-Кризогоно. По прошествии 8 дней, опять в сопровождении торжественной процессии статую вновь водворяют на ее постоянное место - в церковь Св. Агаты. В течение всего этого праздника на улицах работают ярмарки и устариваются различные представления.




ФОТОГАЛЕРЕЯ. РИМ-2. ТРАСТЕВЕРЕ.
Италия. Рим. Трастевере.

1. Италия. Рим. Мост Честио, ведущий с острова Тиберина в квартал Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

2. Италия. Рим. Церковь Сан-Бенедетто-ин-Пишинула (Chiesa di S. Benedetto in Piscinula, XI в.), на колокольне которой чудом сохранился самый древний колокол Рима, изготовленный в 1069 году. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

3. Италия. Рим. Мощеная брусчаткой площадь Ин-Пишинула переходит в улицу Виа делла Лунгаретта, идущую параллельно реке. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

4. Италия. Площадь Ин-Пишинула в Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

5. Италия. Рим. Квартал Трастевере. Стены старых домов во время ремонта покрываются штукатуркой не полностью. На углу дома и по периметру окна можно видеть нарочно оставленные открытые участки старой кладки. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

6. Италия. Рим. Квартал Трастевере. Магазинчики на улице Виа делла Лунгаретта (via della Lungaretta). (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

7. Италия. Рим. Проспект Виале ди Трастевере. Церковь Сан Кризогоно (Basilica di S. Crisogono) (1116-37 г.г., 1620-27г.г.). (Фото май 2014 года.)

      Это титулярная церковь, возведена во имя римского мученика святого Хрисогона. Причем адо отметить, что самая первая церковь была построена на этом самом месте на фундаменте античного сооружения еще в 499 году. Впоследствии (в 1129) церковь подверглась радикальной перестройке под руководством кардинала Джованни да Крема. После реконструкции была сохранена кампанила и выложенный мозаикой пол в стиле "косматеско". Позднее, в 1626 году в соответствии с распоряжением кардинала Сципионе Боргезе церковь опять перестроена, на этот раз в стиле барокко. Балдахин выполнен Бернини (1620-е - 1640-е годы).

      Под полом церкви до наших дней чудом сохранились два бесценных объекта: это зал базилики IV века и фрагменты римского дома. За алтарем можно увидеть уцелевшие фрески "Богоматерь с Младенцем" и различные эпизоды из жития Святого Хризогона. Фрески выполнены, по всей вероятности, художниками школы Пьетро Каваллини в конце XIII века. В храме также располагаются несколько саркофагов, а также картины, изображающие святых Сильвестра, Бенедикта и Пантелеимона. Нельзя не упомянуть, чудесный что расписной потолок (выполненный, кстати, из дерева) церкви Сан Кризогоно и по сей день признан одним из самых красивых во всем Риме.

Италия. Рим. Трастевере.

8. Италия. Рим. Церковь Св. Агаты в старинном квартале Трастевере. Впервые построена в VIII (XII) в., последняя перестройка в1671-1711 г.г. Историки считают, что церковь Святой Агаты (по-итальянски Сhiesa di Sant'Agata) была основана папой Грегорием II еще в VIII веке. В средние века вследствие ветхости она подвергалась серьезной реконструкции.

      Наконец, в XVIII веке эта церковь была полностью перестроена, и в таком виде сохранилась до наших дней. В базилике Святой Агаты хранится очень популярная среди местных жителей скульптура Мадонны дель Кармине, изготовленная из дерева. Мадонна дель Кармине считается покровительницей района Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

9. Италия. Рим. Вид на проспект Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

10. Италия. Район Трастевере. Улица Виа делла Лунгаретта, ведущая к площади Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

11. Италия. Рим. Одна из боковых улочек района Трастевере. У стен домов стоят комнатые растения в кадках. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

12. Италия. Рим. Стены домов часто увиты плющом. На окнах - обязательные жалюзи. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

13. Италия. Рим. Трастевере. Из-за малой ширины средневековых улочек здесь очень много крохотных малолитражных автомобилей. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

14. Италия. Рим. Trastevere. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

15. Италия. Рим. На площади с одноименным названием находится сказочная базилика Санта-Мария-ин-Трастевере (Chiesa di Santa Maria in Trastevere), возведенная еще в 220 году (!). Квадратного сечения высокая колокольня была пристроена к ней значительно позже, в 1138 году папой Иннокентием II. А еще позже, в 1702 году, по указу папы Клементия XI был перестроен фасад церкви в соответствии с проектом Карла Фонтана.

      На фасаде прекрасно сохранились замечательные мозаики XII века, на которых изображена Мадонна с младенцем в компании десяти девственниц. В интерьере церкви использованы фрагменты древнеегипетских колонн и прекрасные фрески Пьетро Каваллини, Доменикино и Карло Маратта. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

16. Италия. Рим. Центральная и, наверное, самая красивая и интересная площадь района - площадь Санта-Мария-ин-Трастевере (Piazza di Santa Maria in Trastevere). Напротив базилики установлен фонтан со ступенями по всему периметру. На этих ступенях любят отдыхать туристы. Это происходит еще и потому, что в Рме практически нет скамеек, на которых можно немного передохнуть. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

17. Италия. Рим. Старая дверь в доме на площади Санта-Мария-ин-Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

18. Италия. Рим. Прекрасный фонтан на площади Piazza di Santa Maria in Trastevere - настоящее спасение для туристов, уставших от бесконечной ходьбы по улицам и площадям Вечного города. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

19. Италия. Рим. Слева - дворец Леони (Palazzo Leoni), выходящий своим фасадом на площадь Трастевере, построенный в XVII веке и принадлежавшийв различное время разным семьям (Cucurni, Leoni, Cesarini и Pizzirani). (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

20. Италия. Рим. Жилые дома на площади Санта-Мария-ин-Трастевере (Piazza di Santa Maria in Trastevere). На крышах многих домов обустроены настоящие сады из растений в кадках и горшках. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

21. Италия. Рим. Улица Via della Scala. На фасаде написано: DOM BV MARIA DE MONTE CARMELO. (Фото май 2014 года.)

      (Маленькая историческая справка. Кармелиты - общее название двух католических монашеских орденов и одной конгрегации, придерживающихся духовности монахов-отшельников с горы Кармель. Облачение кармелитов легко узнаваемо - это тёмно-коричневая ряса с капюшоном.

      Орден кармелитов был основан очень давно - еще в середине XII века во времена крестовых походов. Основан он был монахами, прибывшими в Святую Землю из Западной Европы и поселившимися у источника св. Илии на горе Кармель. (Гора эта находится в Израиле, недалеко от города Хайфа).

     Учредителем ордена считается крестоносец Бертольд Калабрийский. Именно по его просьбе патриарх Альберт Иерусалимский в 1214 г. составил монашеский устав особой строгости. В соответствии с этим уставом все кармелиты должны были жить в отдельных кельях, непрестанно молиться, соблюдать строгие посты (в частности, безоговорочно отказаться от мяса, т.е. стать вегетарианцами), большую часть времени проводить в полном молчании.

      Высшая цель аскетичной и уединенной монашеской жизни кармелитов - единение с Богом посредством непрестанной молитвы. В ордене кармелитов огромное внимание уделяется почитанию Богородицы).

Италия. Рим. Трастевере.

22. Италия. Рим. Профессиональная певица исполняет неаполитанские песни на площади Санта-Мария-ин-Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

23. Италия. Рим. Посетители площади Санта-Мария-ин-Трастевере благодарят талантливую исполнительницу аплодисментами и монетками. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

24. Италия. Рим. На ступенях у фонтана на площади Санта-Мария-ин-Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

25. Италия. Рим. Дом на площади Санта-Мария-ин-Трастевере. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

26. Италия. Рим. Район Трастевере. Улица Виа ди Сан Франческо а Рипа (via di S. Francesco a Ripa). (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

27. Италия. Рим. Дверь жилого дома на улице Виа ди Сан Франческо а Рипа (via di S. Francesco a Ripa). (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

28. Италия. Рим. Орел на столбе ограды Chiesa e palazzo di S. Callisto (Saint Callixtus). (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

29. Италия. Рим. Церковь и дворец Святого Каллиста в Трастевере. Chiesa e palazzo di S. Callisto (Saint Callixtus). (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

30. Италия. Рим. Проблема парковки в Риме стоит также остро, как и в Москве... (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

31. Италия. Рим. Trastevere. Раритетный автомобиль. (Фото май 2014 года.)

Италия. Рим. Трастевере.

32. Италия. Рим. Трастевере. Плетистые розы. (Фото май 2014 года.)

Главная / Карта сайта / Автомаршруты / Города / Страны / События / Усадьбы / Парки / Монастыри / Храмы / Музеи / Крепости /

Вверх